mawar dan ros [versi melayu]

Mawar dan ros di telapakku,
Kekasih..
Yang mana harus tersunting ke rambut mu?
Kemari dan pilihlah..
Yang mana milik kita?

Mawar dan Ros,
hanya kuntuman bunga,
sama kelopaknya,
Tiada bercanggah selain nama,
Tiada berbeda selain nama,
Tiada berbeza selain nama,
Yang mana tertanam dalam qalbu mu?

Mawar dan ros,
daku biarkan di sini,
bebaskan hatimu bertingkah,
biarkan akalmu bertelagah,
yang mana bakal di jemari mu?

Mawar dan ros,
hanya kuntuman bunga,
sama kelopaknya,
merah dalam jambangan,
gah dalam suntingan,
indah dalam pandangan,
Yang mana menguntum di qalbu mu?

“mawaddataani 'alal kaffi,
azzizati,
Ayyu fi qalbuki?”

penerangan